ENG
Finally we came back to this amazing place.
We had already seen Lake Braies in winter, covered by ice and snow (here to learn more). During summer the lake becomes emerald and offers a breathtaking landscape. Basically in every season of the year this place gives unique natural sceneries.
ITA
Finalmente siamo tornati in questo posto incredibile.
Avevamo già visto il Lago di Braies in inverno, coperto dal ghiaccio e dalla neve (qui per saperne di più). D’estate il lago si tinge di smeraldo e regala uno spettacolo mozzafiato. Praticamente in ogni stagione dell’anno questo posto regala scenari naturali unici.
ENG
Someone uses it as a starting point for numerous sports and hiking activities, and the others enjoy a little relax. The water is always cold, even in summer, and only few brave people are able to plunge. You can rent paddle wood boats or you can walk the ringed path of three kilometers along the shores, full of spectacular view points.
Maybe sometimes it may perhaps be a little ‘tiring for someone, but it is absolutely doable.
Of course during summer tourists are not few, especially after this lake has become a film set gaining popularity and attracting many (too many in our opinion) curious.
The point is that no one can take its title of “Pearl of the Dolomites”, and it remains one of the most beautiful lakes to see in these mountains.
ITA
C’è chi lo raggiunge come punto d’inizio per numerose attività sportive e trekking, e chi invece si concede un po’ di relax. L’acqua è sempre fredda, anche d’estate, quindi in pochi coraggiosi si tuffano. Si possono noleggiare delle barche a remi in legno, oppure si può percorrere il sentiero circolare di tre chilometri lungo le sponde, pieno di punti scenografici.
A tratti può risultare forse un po’ faticoso per qualcuno, ma è assolutamente fattibile.
Certo in estate i turisti non sono pochi, soprattutto dopo che questo lago è diventato set cinematografico acquistando popolarità e attirando molti (secondo noi troppi) curiosi.
Sta di fatto che nessuno gli toglie il titolo di “Perla delle Dolomiti”, e rimane comunque uno dei laghi più incantevoli da vedere in queste montagne.
Scroll down for more infos.
USEFUL INFO:
-To Reach the lake:
By car: motorway A22 Bressanone-Val Pusteria exit – SS49 towards Brunico – signs to Braies before Villabassa.
By train: Villabassa – bus station.
By bus: bus line Villabassa – Braies Lake.
-The cost for the rental of a rowing boat is € 12 per ½ h – € 18 for 1 h
-the duration of the circular trek around the lake is 1h ½ – 2 hours
-Altitude: 1.469mt (cool in summer)
INFO UTILI:
-Per raggiungere il lago:
In auto: autostrada A22 uscita Bressanone-Val Pusteria – SS49 direzione Brunico – indicazioni per Braies prima di Villabassa.
In treno: stazione ferroviaria Villabassa – servizio bus.
In autobus: linea autobus Villabassa – Lago di Braies.
-Il costo per il noleggio di una barca a remi è 12€ per ½ h – 18€ per 1h
-la durata del percorso ad anello attorno al lago è di 1h ½ – 2h
-Altitudine: 1.469mt (fresco anche d’estate)
